北风吹马袭貂裘，薄雪连云冻未收。
银阙昼開禽鸟白，信知三馆是瀛洲。
馆中直宿书事其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆中：指宋代昭文馆、史馆、集贤院等修书机构，韩驹曾在此任职。
直宿：值夜住宿，即在官署中值班过夜。
银阙：本指仙宫门阙，此处借指朝廷馆阁建筑，形容其洁白壮丽。
三馆：宋代对昭文馆、史馆、集贤院的合称。
瀛洲：传说中的海上仙山之一，常用来比喻翰林学士所在的清贵之地。
译文
凛冽的北风吹打着马匹，寒气透过厚重的貂裘侵袭身体，薄薄的积雪连绵不断，冻结在云层之下迟迟未能消融。白天里，洁白的禽鸟在如银般辉煌的馆阁前飞翔，让人真切地相信，这庄严的三馆之地简直就是人间仙境瀛洲。
赏析
此诗通过描写北国严寒中的馆阁景象，以“银阙”、“禽鸟白”渲染出一种清冷高洁的氛围。诗人将现实中的三馆比作神话中的瀛洲，既表达了对自己身处清贵之地的自豪与满足，也流露出一种超脱尘俗的文人雅趣。