萧然日月岸纶巾，春满幽园肯倦行。
一事尚须烦造物，看松微雨看梅晴。
玉照堂观梅二十首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧然：潇洒、清静貌。
日月岸纶巾：戴着青丝头巾，沐浴在日光月色下，形容隐逸风度。
春满幽园：春意充满幽静的花园。
肯倦行：怎会厌倦行走（赏玩）。
一事尚须烦造物：只有一件事还需要麻烦大自然安排。
看松微雨看梅晴：看松树时希望有微雨，看梅花时希望天晴。
译文
我头戴纶巾，潇洒地沐浴在日月之下，春意盎然地漫步在幽静的花园里，怎么会感到疲倦呢？唯一需要麻烦老天爷配合的，就是当我看松树时希望能有微雨相伴，而当我要赏梅花时则希望天气晴朗。
赏析
表现了诗人对自然景物细致入微的观察和个性化的审美需求。松宜雨、梅宜晴，反映了不同植物在不同气候下的最佳观赏效果，同时也流露出一种顺应自然、追求极致美感的生活态度。