诗词帝 诗者，志之所之也

园丁报秀野对岸芙蓉盛開

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā分fēn占zhàn清qīng溪xī曲qū，溪xī曲qū新xīn添tiān数shù椽chuán屋wū。
屋wū前qián花huā竹zhú占zhàn清qīng妍yán，更gèng植zhí芙fú蓉róng伴bàn黄huáng菊jú。
植zhí时shí止zhǐ是shì三sān寸cùn栽zāi，雨yǔ打dǎ雪xuě埋mái地dì气qì回huí。
深shēn培péi浅qiǎn壅yōng那nà费fèi力lì，想xiǎng见jiàn锦jǐn绣xiù沿yán溪xī開kāi。
向xiàng来lái为wèi渠qú转zhuǎn一yī语yǔ，欲yù绊bàn秋qiū光guāng坚jiān不bú住zhù。
于yú今jīn秋qiū光guāng虽suī胜shèng前qián，花huā開kāi却què恨hèn隔gé江jiāng浦pǔ。
畦qí丁dīng知zhī我wǒ酷kù爱ài花huā，风fēng吹chuī芳fāng讯xùn到dào官guān衙yá。
淡dàn红hóng深shēn粉fěn足zú娇jiāo态tài，高gāo高gāo下xià下xià依yī日rì斜xié。
人rén生shēng行xíng乐lè何hé须xū定dìng，蹉cuō见jiàn此cǐ花huā头tóu次cì盛shèng。
蜂fēng脾pí添tiān蜜mì采cǎi偏piān多duō，蝶dié婢bì寻xún香xiāng屡lǚ来lái聘pìn。
因yīn报bào畦qí丁dīng轻qīng削xuē根gēn，趁chèn时shí乱luàn插chā不bù厌yàn繁fán。
今jīn年nián開kāi遍biàn明míng年nián续xù，要yào使shǐ长zhǎng蒙méng天tiān地dì恩ēn。
主zhǔ人rén做zuò官guān在zài虞yú水shuǐ，亦yì有yǒu芙fú蓉róng满mǎn閒xián地dì。
看kàn花huā翻fān忆yì植zhí花huā时shí，酌zhuó酒jiǔ一yī杯bēi谁shuí寄jì似shì。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀野：地名或园名。

椽（chuán）：屋梁。

渠：它，指芙蓉。

畦丁：园丁。

虞水：地名，或指某条河流。

寄似：寄送给你看。

译文

我家分占了清溪的一角，溪边新添了几间屋子。屋前的花草竹子占据了清秀美丽，更种植芙蓉陪伴黄菊。种植的时候只是三寸的小苗，经历雨打雪埋地气回升。深深培土浅浅覆盖并不费力，想象沿着溪流盛开的锦绣。之前为它转过一句话，想要留住秋天的光芒却坚持不住。如今秋光虽然胜过从前，花开却遗憾隔着江岸。园丁知道我非常爱花，风吹送芬芳的消息到官府衙门。淡红深粉足够娇媚姿态，高高下下依靠着斜阳。人生行乐何必固定？蹉跎中看到这是第一次盛开。蜜蜂酿蜜采集特别多，蝴蝶寻香屡次来聘问。因此告诉园丁轻轻削根，趁时乱插不厌其烦。今年开遍明年继续，要使长久蒙受天地恩泽。主人做官在虞水，也有芙蓉满空地。看花反而回忆起植花的时候，斟一杯酒谁寄给你看？

赏析

记述了种植芙蓉的过程与感悟。从幼苗到盛放，寄托了诗人对美好事物的呵护与期待。诗中既有田园劳作的细节，又有对时光流逝、美景难留的淡淡惆怅，情景交融，清新自然。