园林绿暗花事稀，蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手，眼边无日不芳菲。
须知万物都是假，苦泥实相第二机。
支花附石水清泚，端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗，暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密，清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑，对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚，从今细寻莫相违。
千叶支子
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支子：栀子花。
蜂愁蝶怨：形容暮春时节昆虫的失落。
泥实相：执着于表象。
第二机：佛教语，指次等的机缘或表象。
鹿苑：佛陀说法之地，喻清净。
萤窗：车胤囊萤照读，喻苦读或书房。
板拄颐：下巴抵在板上，形容发呆或沉思。
译文
园林里绿色浓暗，花开的事稀少，蜜蜂发愁蝴蝶怨恨依偎着夕阳。上天巧妙地延续生机，眼前没有一天不是芳菲盛开。要知道万物都是虚幻的，苦苦执着于表象是第二层的机理。栀子花依附石头，水清澈见底，端庄自然是萧洒的姿态。来自鹿苑尘土顿时洗净，暂登书房聊发议论。芳香的花苞聚集叶子恐怕太密，清香徐徐随风形成包围。我正寂静坐着平息百虑，对此不觉下巴抵在案板上。荒山的草木也能妩媚动人，从今以后细细寻找不要违背。
赏析
借栀子花探讨佛理与美学。诗人认为万物皆假，不应执着表象。通过描写栀子花的洁净与清香，表达了一种超然物外、静观自得的心境，体现了宋诗“以理入诗”的特点。