高台垂四顾，遗冢阅千年。
烟树孤城外，云山落照边。
峥嵘餘巨石，惨淡接平川。
往事谁能说，凭栏一怅然。
西台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西台：地名或建筑名。
垂四顾：向下四面环视。
遗冢：遗留下来的坟墓。
阅：经历。
峥嵘：高峻突兀的样子。
惨淡：暗淡无光，凄凉。
怅然：失意不快的样子。
译文
登上高高的西台向下四面环视，看到遗留下来的坟墓已经经历了千年岁月。烟雾笼罩的树木位于孤城之外，云山映衬在夕阳落照的边缘。那里有突兀高耸的巨大石头，凄惨暗淡的色彩连接着平坦的原野。往事有谁能说得清楚呢？我只能靠着栏杆，感到一阵惆怅失落。
赏析
诗人登台远眺，所见皆是荒凉古迹。通过“孤城”、“落照”、“巨石”、“平川”等意象组合，构建了一幅苍茫辽阔的画面。尾联直接抒发对历史虚无感的慨叹，情感沉郁顿挫，具有浓厚的悲剧色彩。