崛起扶刘氏，兼资将相才。
臣心虽自切，天命若为猜。
古壁空遗像，荒榛只旧台。
斯人今不见，落日更徘徊。
书台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书台：可能指诸葛亮或其他历史人物的读书台遗迹。
扶刘氏：辅佐刘备建立蜀汉政权。
兼资：兼具。
将相才：既有将领之才又有宰相之才。
猜：猜测，揣度。
荒榛：荒芜的灌木丛。
斯人：这个人，指所怀念的历史人物。
译文
他崛起是为了辅佐刘氏家族，并且兼具做将军和做宰相的杰出才能。作为臣子的心意虽然急切忠诚，但天命究竟如何，谁能轻易揣测呢？古老的墙壁上空留着他的画像，荒芜的灌木丛中只剩下昔日的旧台。如今再也见不到这样的人物了，只有落日余晖中，我独自徘徊不已。
赏析
这是一首咏史怀古诗，推测对象为诸葛亮。诗人高度评价其忠贞与才干，同时对天命难违表示无奈。通过“空遗像”、“只旧台”的今昔对比，营造出苍凉悲壮的氛围，寄托了对英雄逝去的惋惜之情。