送赵延之亿送伴高丽人归国

宋 ·宋诗

九jiǔ州zhōu遗yí迹jì皆jiē禹yǔ功gōng,高gāo丽lí之zhī通tōng自zì元yuán丰fēng。
元yuán丰fēng圣shèng人rén汤tāng勇yǒng智zhì,远yuǎn交jiāo欲yù断duàn匈xiōng奴nú臂bì。
越yuè裳shang九jiǔ译yì何hé自zì来lái,轺yáo车chē不bù动dòng丽lì人rén至zhì。
至zhì今jīn航háng海hǎi输shū国guó珍zhēn,稽qǐ首shǒu朝cháo正zhèng礼lǐ甚shèn驯xùn。
吾wú皇huáng寤wù寐mèi率lǜ昭zhāo考kǎo,宠chǒng以yǐ大dà国guó升shēng为wèi宾bīn。
海hǎi上shàng凌líng秋qiū潮cháo信xìn熟shú,去qù凭píng贾jiǎ客kè船chuán如rú屋wū。
诏zhào书shū拣jiǎn选xuǎn尚shàng书shū郎láng,持chí节jié送sòng之zhī恩ēn意yì缛rù。
东dōng夷yí北běi敌dí世shì为wèi邻lín,久jiǔ苦kǔ诛zhū求qiú夷yí甚shèn贫pín。
願yuàn归guī筦guǎn钥yào事shì天tiān子zi,厌yàn以yǐ形xíng势shì初chū无wú因yīn。
颇pǒ闻wén天tiān骄jiāo国guó方fāng扰rǎo,种zhǒng落luò攻gōng之zhī天tiān所suǒ讨tǎo。
附fù书shū凭píng子zi问wèn三sān韩hán,畏wèi头tóu畏wèi尾wěi何hé时shí了le。
天tiān兵bīng吊diào伐fá那nà可kě期qī,幽yōu燕yàn本běn自zì吾wú遗yí黎lí。
请qǐng将jiāng鸭yā绿lǜ酿niàng为wèi酒jiǔ,来lái犒kào王wáng师shī古gǔ北běi口kǒu。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹功:大禹治水的功绩,代指华夏文明起源。

元丰:宋神宗年号。

汤勇智:商汤,喻指圣明君主。

匈奴臂:指切断敌方羽翼或联系。

越裳:古国名,代指远方外邦。

轺车:轻便马车。

国珍:国家的珍宝。

昭考:已故的父亲,指先帝。

潮信:潮汐按时涨落的规律。

尚书郎:官职名。

东夷:指高丽。

天骄:指辽国或北方强敌。

三韩:指朝鲜半岛南部三个部落联盟,代指高丽。

鸭绿:鸭绿江。

王师:宋朝军队。

古北口:长城关口。

译文与赏析

这是一首送别外交官员的诗,兼具政治抱负与民族情感。诗人回顾宋丽关系历史,赞扬当前外交成果,同时表达对收复失地的渴望和对边境局势的关注。气势宏大,立意高远,体现了强烈的爱国情怀。