编蒲为帘竹为床，先生一室如僧房。
乞米未来朝食粥，闭门不出坐焚香。
铜炉霏霏擢烟缕，长伴诗翁作诗苦。
郁然百和入肝脾，散落诗中出奇语。
昔年我亦预言诗，裹粮问道今其时。
肯将司法尽传我，願与先生管香火。
得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
编蒲：编织蒲草做帘子。
乞米：典出颜真卿《乞米帖》，形容生活清贫。
霏霏：烟气弥漫的样子。
百和：多种香料混合。
裹粮：携带干粮，指求学问道。
司法：指掌管法律或某种技艺的人，此处可能指焚香之法。
译文
用蒲草编成帘子，竹子做成床铺，先生的房间简陋得像僧房一样。请求施舍米粮还没到，早餐只能喝粥。关上门不出去，坐着焚烧香料。铜炉里烟雾霏霏升起缕缕烟丝，长久陪伴着苦吟诗歌的老翁。浓郁的百和香气渗入肝脾，散落在诗句中产生奇特的语言。往年我也曾预言自己会写诗，现在正是带着干粮去问道的时候。如果你愿意把司法（焚香之法）全部传授给我，我愿意和先生一起管理香火之事。
赏析
这首诗通过描写符先生清贫雅致的生活环境，表现了其高洁的品格和对艺术的执着追求。诗人表达了自己向往这种境界，并希望得到指点的心情。意境清幽，语言质朴，富有禅意。