南征二首其一

宋 ·宋诗

汉hàn皇huáng開kāi五wǔ岭lǐng,虞yú帝dì事shì三sān苗miáo。
定dìng有yǒu南nán征zhēng问wèn,遥yáo知zhī用yòng武wǔ朝cháo。
前qián筹chóu皆jiē庙miào略lüè,选xuǎn士shì𠙆jù风fēng飙biāo。
潦lǎo水shuǐ江jiāng湖hú大dà,云yún山shān故gù国guó遥yáo。
天tiān阴yīn凝níng杀shā气qì,师shī老lǎo听tīng哀āi谣yáo。
猿yuán鹤hè愁chóu君jūn子zǐ,鼋yuán鼍tuó忆yì架jià桥qiáo。
绣xiù衣yī方fāng责zé戰zhàn,虎hǔ节jié竟jìng乘chéng轺yáo。
白bái骨gǔ不bù归guī葬zàng,冤yuān魂hún谁shuí为wèi招zhāo。
犹yóu传chuán发fā闾lǘ左zuǒ,願yuàn得dé听tīng箫xiāo韶sháo。
旅lǚ泊pō时shí流liú动dòng,何hé由yóu问wèn九jiǔ霄xiāo。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五岭:越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称,位于湖南江西广东广西交界。

三苗:古代部落名,传说舜帝曾征讨三苗。

庙略:朝廷的战略谋划。

风飙:狂风,比喻军队行动迅速猛烈。

师老:军队长期在外作战,士气疲惫。

猿鹤:借指隐士或无辜百姓,此处可能指战乱中的生灵。

鼋鼍:大鳖和鳄鱼,传说周穆王曾架桥渡江。

绣衣:指绣衣使者,汉代负责监察和镇压叛乱的官员。

虎节:使臣所持的信物,象征权威。

轺:轻便的小马车。

闾左:秦代贫民居住的地方,陈胜吴广起义即发于此。

箫韶:舜时的乐舞,象征太平盛世。

译文

汉皇开辟了通往五岭的道路,虞帝也曾致力于征讨三苗部落。必定会有向南征伐的询问,遥想那是动用武力的朝代。前方的筹谋都是朝廷的战略,选拔的士兵像狂风一样迅猛。积水使得江湖变得浩大,云山阻隔让故国显得遥远。天色阴沉凝聚着杀气,军队疲惫只能听到哀怨的歌谣。猿猴和白鹤都为君子发愁,大鳖和鳄鱼回忆当年架桥的情景。绣衣使者正责问战事,持虎节的使臣竟然乘坐轻车而来。白骨无人收殓无法归葬,冤魂又有谁来招引?还流传着从闾左征发的消息,只希望能听到象征太平的箫韶之乐。漂泊羁旅之时随波逐流,哪里有机会去询问九霄之上的命运?

赏析

这是一首咏史怀古兼讽喻时政的诗。诗人借汉唐南征的历史事件,影射当时的军事行动。诗中充满了悲悯色彩,“白骨不归”、“冤魂谁招”直击战争残酷。通过“天阴凝杀气”、“师老听哀谣”等环境渲染,表达了对穷兵黩武政策的批判和对和平生活的向往,情感沉郁顿挫。