寿蹇从叔制干

宋 ·宋诗

黄huáng钟zhōng大dà吕lǚ播bō年nián华huá,簪zān盍hé城chéng南nán捧pěng九jiǔ霞xiá。
共gòng说shuō贤xián寮liáo心xīn似shì镜jìng,何hé妨fáng幕mù府fǔ事shì如rú麻má。
纷fēn纷fēn吏lì坌bèn空kōng迷mí目mù,蹇jiǎn蹇jiǎn王wáng臣chén岂qǐ计jì家jiā。
共gòng约yuē岁suì寒hán松sōng竹zhú友yǒu,好hǎo携xié周zhōu易yì傍bàng梅méi花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇从叔制干:人名,姓蹇,作者族叔,任制置司干办公事。

黄钟大吕:音律,喻正大之声。

簪盍:朋友聚会。

九霞:美酒或仙境。

吏坌:官吏拥挤杂乱。

蹇蹇:忠诚正直的样子。

岁寒松竹友:比喻坚贞的朋友关系。

译文

黄钟大吕的声音传播着年华,我们在城南聚会捧着九霞杯共饮。大家都说贤明的僚属心地像镜子一样明亮,不妨碍幕府的事务像乱麻一样繁多。纷纷扰扰的官吏拥挤在一起让人眼花缭乱,但你忠诚正直的王臣作风哪里计较自家私事。我们约定做岁寒时的松竹之友,最好一起携带《周易》在梅花旁研读。

赏析

这是一首祝寿兼赞德的诗。诗人称赞蹇从叔在繁杂的公务中保持心境清明(“心似镜”),且不谋私利(“岂计家”)。通过对比“吏坌”的混乱与“蹇蹇”的正直,突出其品格。结尾回归文人雅趣,以松竹、梅花、周易象征高洁友谊,温馨而典雅。