溪上

宋 ·宋诗

窄zhǎi地dì穿chuān茨cí拙zhuō,高gāo城chéng晚wǎn日rì斜xié。
竹zhú篱lí侵qīn水shuǐ面miàn,溪xī女nǚ浣huàn汀tīng沙shā。
老lǎo树shù垂chuí朱zhū实shí,悬xuán藤téng结jié白bái花huā。
绿lǜ萍píng浮fú碎suì点diǎn,芳fāng杜dù上shàng新xīn芽yá。
一yī邑yì过guò千qiān室shì,十shí金jīn无wú数shù家jiā。
鱼yú虾xiā与yǔ菰gū米mǐ,惆chóu怅chàng此cǐ生shēng涯yá。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茨:用茅草或荆棘覆盖屋顶,此处指简陋的居所。

浣:洗涤。

汀沙:水边的平地与沙洲。

朱实:红色的果实。

菰米:一种水生植物的种子,可作粮食。

一邑过千室:形容当地人口众多,房屋密集。

译文

在狭窄的土地上搭建起简陋的茅屋,显得笨拙而局促;高耸的城墙在傍晚斜阳的映照下,拉出长长的影子。竹篱笆延伸到了水面之上,溪边的女子正在沙洲上清洗衣物。老树上垂挂着红色的果实,悬挂的藤蔓间结满了白色的花朵。绿色的浮萍在水面上漂着细碎的斑点,芬芳的杜若草上长出了嫩绿的新芽。这座城邑里居住着超过一千户人家,拥有十金财富的家庭更是数不胜数。看着水中的鱼虾和岸边的菰米,不禁让人对这种平凡的生活感到惆怅。

赏析

这首诗描绘了溪边宁静而富足的田园生活景象。诗人通过描写窄地、高城、竹篱、浣女等意象,展现了自然与人文的和谐。后半部分由景入情,面对丰饶的鱼虾菰米和繁华的市井,诗人却生出“惆怅”之感,含蓄地表达了对仕途奔波或人生无常的感慨,意境清幽而深远。