送邵公济溥赴省二首其二

宋 ·宋诗

凛lǐn凛lǐn霜shuāng威wēi扑pū扑pū尘chén,不bù堪kān晓xiǎo骑qí送sòng行xíng人rén。
云yún山shān万wàn点diǎn远yuǎn连lián蜀shǔ,烟yān树shù两liǎng行xíng初chū过guò秦qín。
风fēng厚hòu正zhèng能néng扶fú大dà翼yì,浪làng高gāo端duān足zú化huà修xiū鳞lín。
圣shèng君jūn急jí士shì思sī调diào鼎dǐng,喜xǐ见jiàn寒hán梅méi漏lòu泄xiè春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扑扑尘:尘土飞扬。

晓骑:清晨的马匹。

调鼎:烹饪调味,比喻宰相治理国家。

漏泄春:梅花开放,透露春天的消息。

译文

凛凛的霜威伴随着扑面的尘土,不忍心骑着马在清晨送别行人。万点云山远远连接着蜀地,两行烟树刚刚经过秦地。风力深厚正好能托举巨大的翅膀,浪头高耸足以化育修长的鲤鱼。圣明的君主急切寻求贤士准备任命宰相,高兴看见寒梅绽放泄露了春意。

赏析

写景抒情结合,通过壮阔的自然景象烘托送别氛围,最后以“寒梅漏泄春”隐喻邵公济即将得遇明主,意境清新隽永。