卜居

宋 ·宋诗

只zhǐ忧yōu短duǎn髪fà变biàn星xīng星xīng,早zǎo葺qì生shēng涯yá寄jì暮mù龄líng。
二èr顷qǐng可kě能néng轻qīng相xiāng印yìn,一yī区qū聊liáo欲yù著zhù玄xuán经jīng。
不bù嫌xián野yě水shuǐ侵qīn扉fēi绿lǜ,更gèng喜xǐ寒hán筠yún遶rào屋wū青qīng。
投tóu绂fú归guī来lái成chéng底dǐ事shì,要yào驱qū龙lóng虎hǔ遁dùn天tiān刑xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星星:形容头发花白。

二顷:指田产,典出苏秦“负郭二顷田”。

相印:宰相的印信,代指高官厚禄。

一区:一块地,指宅基。

玄经:指《道德经》等道家经典。

寒筠(yún):耐寒的竹子。

投绂:弃官。

龙虎:比喻体内的精气或炼丹的火候。

遁天刑:逃避自然的惩罚或死亡。

译文

只担心短发逐渐变白,早早规划晚年生活寄托余生。两顷田地或许看轻了宰相的印信,买一块宅基地暂且用来研读道家经典。不嫌弃野水侵入门扉带来绿意,更喜欢寒冷的竹子环绕房屋呈现青色。辞官归来究竟成就了什么事?主要是想驱策龙虎之气,逃避死亡的刑罚。

赏析

诗人表达归隐意愿,视功名如浮云,重视精神修养与养生。通过对居住环境“野水”、“寒筠”的描写,营造清幽氛围。结尾提及“龙虎”、“天刑”,带有浓厚的道教修仙色彩,反映了对生命永恒的渴望。