枯林独秀染胭脂，不使群芳次第窥。
月桂殷勤来并色，江梅寂寞许同时。
霜飞雪舞终难挫，蝶隐蜂逃各未知。
折得一枝聊慰眼，儿童拍手误春期。
山茶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯林独秀：在干枯的树林中独自秀丽开放。
染胭脂：形容山茶花颜色红艳。
次第窥：依次偷看，指其他花卉争相开放。
月桂：桂花，秋季开花。
江梅：江边梅花，冬春开花。
挫：摧残，屈服。
误春期：错误地以为是春天来了。
译文
山茶花在枯寂的树林中独自展现出染上胭脂般的红艳，不让其他百花按照次序偷偷窥视争奇斗艳。殷勤的桂花前来与它比拼颜色，寂寞的梅花也允许它与自己在同一时间开放。尽管霜雪飞舞，它终究难以被摧折；蝴蝶隐藏、蜜蜂逃散，各自都不知道它的存在。折下一枝聊以安慰自己的眼睛，孩子们拍手欢呼，误以为春天已经提前到来了。
赏析
诗人赞美山茶花耐寒独开、不与群芳争艳的特性。通过“月桂并色”、“江梅同时”的侧面烘托，以及“蝶隐蜂逃”的反衬，突出了山茶花的坚韧与独特。结尾儿童误认春期的细节，增添了生活情趣，表现了山茶花带来的惊喜。