姿韵清高自一家，不将夭艳唤蜂衙。
冲寒万木浑无叶，回暖孤根独放花。
要与雪霜争皎洁，肯随桃李趁繁华。
更看结实调羹在，疏影寒香未足夸。
红梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夭艳：艳丽娇媚。
蜂衙：蜜蜂聚集如衙门排班，指趋炎附势者。
孤根：独自生长的根茎，喻孤独坚守。
肯随：岂肯跟随。
趁繁华：追逐热闹繁华的景象。
结实调羹：指梅子成熟后可用于烹饪调味，呼应前文典故。
疏影寒香：林逋名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，代指梅花经典形象。
译文
红梅的姿态和韵味清高独特，自成一家，它不会用那种妖艳的色彩去召唤蜜蜂成群结队地到来。在万木凋零、叶子落尽的严寒中，只有它凭借孤独的根茎独自开花。它愿意与冰雪霜露争夺皎洁纯净，岂肯跟随桃李去追逐世俗的繁华。更值得看重的是它日后结出果实可以用来调和美味，相比之下，仅仅夸赞它的疏影和寒香还不够全面。
赏析
这首诗着重刻画红梅“不争春”、“不媚俗”的品格。通过与桃李、蜂蝶的对比，突显其孤傲坚贞。最后指出红梅的价值不仅在于观赏（疏影寒香），更在于实用（结实调羹），寓意君子不仅要有高洁的外表，更要有经世致用的才能。