次韵冯吉老

宋 ·宋诗

马mǎ蹄tí长zhǎng厌yàn软ruǎn红hóng尘chén,欲yù去qù虚xū名míng意yì亦yì欣xīn。
壮zhuàng士shì宁níng为wèi东dōng阁gé客kè,故gù人rén休xiū诵sòng北běi山shān文wén。
到dào家jiā留liú语yǔ应yīng如rú鹤hè,出chū岫xiù无wú心xīn恐kǒng似shì云yún。
我wǒ亦yì有yǒu田tián江jiāng海hǎi曲qū,年nián来lái舍shě已yǐ为wèi谁shuí耘yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

软红尘:指京城繁华热闹的景象,也喻指名利场。

东阁客:汉代公孙弘开东阁延请贤士,此处指依附权贵做幕僚或门客。

北山文:指孔稚珪的《北山移文》,讽刺假隐士追求名利。

出岫无心:陶渊明《归去来兮辞》有“云无心以出岫”,形容自然无拘束的状态。

江海曲:指偏僻的水边之地,代指隐居之所。

译文

马蹄踏遍了京城那令人厌倦的繁华尘土,如今想要抛弃虚名,心里反而感到一阵轻松愉快。真正的壮士哪里肯去做权贵门下仰人鼻息的食客呢?老朋友也不必再诵读那些讽刺伪隐士的文章了。回到家后留下的话语应该像白鹤一样高洁清远,就像云朵从山洞飘出那样毫无机心。我自己也在江边有一块田地,可是近年来已经舍弃了它,究竟是为了谁在耕耘呢?

赏析

此诗表达了诗人厌倦官场、渴望归隐的心情。通过对比“东阁客”与“出岫云”,突出了对自由人格的追求。结尾反问“为谁耘”,含蓄地流露出对仕途羁绊的无奈与反思,意境清旷。