次韵卢彦升

宋 ·宋诗

同tóng场chǎng名míng辈bèi敢gǎn争zhēng锋fēng,想xiǎng见jiàn当dāng年nián赋fù咏yǒng工gōng。
苒rǎn苒rǎn星xīng霜shuāng今jīn欲yù老lǎo,拳quán拳quán畎quǎn亩mǔ独dú怀huái忠zhōng。
羊yáng肠cháng已yǐ失shī千qiān重zhòng险xiǎn,鹏péng翼yì方fāng看kàn万wàn里lǐ风fēng。
应yīng笑xiào长cháng安ān徒tú索suǒ米mǐ,不bù知zhī鼯wú鼠shǔ技jì将jiāng穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同场:指一同参加科举考试。

星霜:星辰运转一年一周,霜降每年一次,借指岁月。

拳拳:诚恳深切的样子。

畎亩:田间小路,代指民间或隐居生活。

羊肠:形容道路狭窄险阻,比喻仕途艰难。

鹏翼:大鹏鸟的翅膀,比喻远大的前程。

索米:在长安求取粮食,比喻为生计奔波。

鼯鼠技穷:成语“黔驴技穷”类似典故,指本领有限,终会露怯。

译文

回想当年我们在考场上,那些名声显赫的同辈们谁敢与你争锋?我想那时你写诗作赋一定技艺精湛。如今时光流逝,我们都快要老了,但我依然怀着对乡野百姓的忠诚之心。虽然仕途如羊肠小道般险阻重重,但看你即将展翅高飞,享受万里长风。你应该嘲笑那些在长安城里白白辛苦谋生的人,他们不知道自己的本事很快就会用尽。

赏析

这是一首赠友诗,既回忆往昔才华,又感叹岁月蹉跎。诗中运用“羊肠”与“鹏翼”、“索米”与“技穷”等对比,赞扬友人志向高远,同时隐含对庸碌之辈的轻视,格调昂扬。