雪里寒梅岁又新，粘枝的皪已開匀。
行人邂逅先传信，枯卉逡巡欲问津。
他日调羹凭傅鼎，此时漉酒借陶巾。
粉腮红跗休轻放，醉赏从人笑伯伦。
再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
的皪（lì）：光亮鲜明的样子。
逡巡：迟疑徘徊的样子。
问津：询问渡口，引申为探求途径或消息。
调羹：烹饪调味，典故出自伊尹以割烹要汤，后比喻宰相治理国家。
傅鼎：辅佐鼎鼐，即担任宰相。
漉酒：过滤酒，典故出自陶渊明取葛巾滤酒。
伯伦：刘伶字伯伦，魏晋竹林七贤之一，嗜酒狂放。
译文
大雪覆盖的寒冬里，梅花再次迎来新年，枝头花朵光亮鲜明，已经开得均匀饱满。过路的行人偶然遇见，便先传来了春信；枯萎的草木还在迟疑徘徊，想要探寻复苏的途径。将来治理国家需要依靠像伊尹那样调和鼎鼐的人才，而现在饮酒赏梅则借用陶渊明的葛巾来滤酒。请不要轻易放开那粉嫩的花瓣和红艳的花萼，让醉眼朦胧的人们尽情欣赏，哪怕被人笑话像刘伶那样狂放也无妨。
赏析
此诗紧扣“再和”主题，继续咏梅。诗中巧妙嵌入“调羹”、“漉酒”两个典故，将梅花与政治抱负及隐逸生活联系起来。结尾以刘伶自比，表现出一种洒脱不羁、及时行乐的文人情怀，意境开阔。