张敏叔守梓州

宋 ·宋诗

风fēng月yuè关guān心xīn自zì不bù闲xián,诗shī家jiā本běn领lǐng更gèng多duō般bān。
千qiān篇piān要yào继jì杜dù陵líng后hòu,万wàn里lǐ宁níng辞cí蜀shǔ道dào难nán。
今jīn日rì赤chì帷wéi新xīn刺cì史shǐ,几jǐ年nián锦jǐn帐zhàng旧jiù郎láng官guān。
莫mò嫌xián白bái首shǒu功gōng名míng晚wǎn,松sōng柏bǎi从cóng来lái耐nài岁suì寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜陵:杜甫,自称杜陵野老。

蜀道难:李白诗题,此处指路途艰险。

赤帷:红色车帷,指刺史或高级官员。

锦帐:华丽的帐篷,指郎官身份。

松柏耐岁寒:比喻君子在逆境中坚守节操。

译文

关心风月之事自然并不清闲,诗家的本领更是多种多样。你要创作千篇诗歌追随杜甫之后,万里行程岂能推辞蜀道之难?今天你是挂着红帷的新刺史,几年前还是身着锦帐的旧郎官。不要嫌恨白发苍苍功名来得晚,松柏从来都是耐寒的。

赏析

此诗鼓励张敏叔赴任梓州,肯定其诗才与志向。引用杜甫和李白典故,提升文化品位。面对友人可能存在的年龄焦虑,诗人以“松柏耐岁寒”作结,给予精神上的慰藉与激励,格调昂扬向上。