护国寺诗其一

宋 ·宋诗

未wèi暇xiá远yuǎn寻xún廬lú阜fù游yóu,只zhǐ消xiāo护hù国guó也yě深shēn幽yōu。
种zhǒng莲lián惠huì远yuǎn谁shuí还hái往wǎng,得dé酒jiǔ渊yuān明míng自zì献xiàn酬chóu。
恶è句jù多duō慙cán居jū唱chàng首shǒu,高gāo吟yín长zhǎng许xǔ作zuò遨áo头tóu。
请qǐng看kàn十shí八bā人rén同tóng社shè,尽jìn是shì人rén间jiān第dì一yì流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廬阜:庐山。

惠远:东晋高僧慧远,庐山东林寺住持,创白莲社。

渊明:陶渊明,爱酒,曾与慧远有交集(传说)。

唱首:带头作诗。

遨头:宋代成都太守春游时的称呼,此处借指领头游玩吟诗的人。

十八人同社:指东林寺白莲社十八贤。

译文

没空去远游庐山,只需在护国寺也足够幽深。种植莲花像慧远大师那样,谁还往来频繁?得到美酒像陶渊明那样,自己献祭酬神。拙劣的诗句惭愧我做了唱和之首,高声吟咏准许我做领队之人。请看这十八人组成的社团,全都是人间第一流的俊杰。

赏析

诗人将护国寺比作庐山,通过与慧远、陶渊明的类比,赋予聚会以深厚的文化内涵。诗中“恶句”、“高吟”自谦兼自信,赞美同行诸贤皆为一流人物,气氛热烈高雅,体现了宋代文人结社吟诗的风尚。