再作云溪其一

宋 ·宋诗

修xiū篁huáng卫wèi长cháng江jiāng,云yún气qì自zì翔xiáng集jí。
中zhōng有yǒu无wú心xīn人rén,片piàn云yún随suí出chū入rù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修篁(huáng):长长的竹子。

卫长江:护卫着长江。

翔集:飞翔聚集。

无心人:没有机心的人。

片云:一朵云彩。

随出入:跟随人的进出行动。

译文

长长的竹林像卫士一样环绕保护着长江,天上的云气自由自在地飞翔聚集。在这片景色中住着一个没有机心的人,他的一举一动仿佛都与那片白云同步,云随风动,人随云游,浑然一体。

赏析

描绘了一幅人与自然和谐共处的画面。“无心人”与“片云”相互映衬,表现了作者摆脱世俗羁绊后,身心自由、与自然同呼吸的逍遥状态。