再作云溪其二

宋 ·宋诗

曳yè杖zhàng推tuī门mén去qù,问wèn讯xùn西xī溪xī云yún。
超chāo然rán人rén境jìng异yì,佳jiā气qì日rì氤yīn氲yūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曳杖:拖着拐杖。

推门去:推开门走出去。

问讯:问候,探访。

西溪云:西边溪流上的云雾。

超然:超凡脱俗,不受拘束。

人境异:人间与仙境不同。

佳气:美好的气象。

氤氲(yīn yūn):烟气弥漫的样子。

译文

我拖着拐杖推开房门走出去,特意去探访西边溪谷里的云雾。那里的景象超凡脱俗,与喧闹的人间截然不同,只见美好的雾气终日弥漫缭绕,给人一种如梦似幻的感觉。

赏析

通过“曳杖”、“问讯”等动作描写,展现了诗人主动寻求心灵慰藉的过程。结尾以“氤氲”收束,营造出朦胧、静谧的意境,流露出对远离尘嚣生活的向往。