次韵彦瞻舟次三墩见寄

宋 ·宋诗

雪xuě消xiāo幽yōu港gǎng涨zhǎng漪yī涟lián,草cǎo际jì晴qíng丝sī罥juàn细xì烟yān。
避bì桨jiǎng轻qīng鸥ōu翻fān点diǎn点diǎn,亚yà墙qiáng修xiū竹zhú静jìng娟juān娟juān。
风fēng流liú远yuǎn继jì东dōng山shān后hòu,诗shī句jù高gāo凌líng北běi斗dǒu边biān。
何hé日rì去qù寻xún阳yáng羡xiàn路lù,相xiāng携xié青qīng嶂zhàng弄nòng云yún泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罥:悬挂,缠绕。

亚:低垂,靠近。

东山:指谢安隐居的东山,代指高雅的隐士生活。

阳羡:地名,今江苏宜兴,产茶胜地。

译文

积雪消融,幽静的港湾涨起了涟漪。草丛边缘,晴朗的丝线缠绕着细细的烟雾。躲避船桨的轻盈海鸥翻飞成点点白斑,低垂在墙边的修长竹子静静地呈现出娟秀的姿态。你的风流韵事远远继承了东山谢安之后的传统,诗句高亢凌驾于北斗星旁边。什么时候能去探寻通往阳羡的路径,我们携手在青翠的山峦间玩赏云雾泉水呢?

赏析

此诗为次韵之作,描写雪后初春的清新景色。通过对鸥、竹的细致刻画,衬托出环境的幽静雅致。后半部分赞美友人才情,并表达再次同游的愿望,情感真挚,格调高雅。