豫章城

宋 ·宋诗

爱ài此cǐ城chéng高gāo处chù,回huí鞭biān醉zuì每měi醒xǐng。
江jiāng花huā两liǎng岸àn白bái,烟yān树shù一yī行xíng青qīng。
云yún学xué山shān舒shū态tài,天tiān随suí水shuǐ赋fù形xíng。
吾wú多duō徐xú孺rú子zi,独dú向xiàng此cǐ沈shěn冥míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豫章城:即南昌城。

回鞭:勒马回转。

徐孺子:东汉高士徐稚,字孺子,南昌人,以德行著称,曾被太守陈蕃特设榻接待。

沈冥:深沉隐晦,指隐居不仕或心境沉寂。

译文

我喜爱这座豫章城的高处,常常在醉酒醒来之时勒马徘徊。两岸的江花开得洁白如雪,烟雾笼罩的树木呈现出一行行青色。云朵学着山的姿态舒展,天空随着水势变幻形状。这里有很多像徐孺子那样的高洁之士,而我独自沉浸在这深沉静谧的境界中。

赏析

诗人登高望远,欣赏豫章城的自然美景,并联想到当地的历史名人徐孺子。诗中“云学山舒态,天随水赋形”拟人手法生动,展现了万物和谐的景象。最后表达了自己愿效法先贤,追求精神独立和高洁品格的愿望。