暝色蒹葭外，苍茫旅眺情。
残云和雁断，新月带潮生。
天到水中尽，舟随树杪行。
离家今几宿，厌听棹歌声。
江行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝色：暮色。
蒹葭：芦苇。
旅眺：旅途中的眺望。
树杪（miǎo）：树梢。
棹歌：划船时唱的歌。
译文
暮色笼罩在芦苇丛外，苍茫的景象引发了我旅途中的眺望之情。残云与飞雁似乎断开了联系，新月伴随着潮水升起。天空仿佛在水面尽头消失，小船看起来像是在树梢间行走。离家到现在已经过了好几个晚上，我已经厌烦听到那划船的歌声了。
赏析
这首诗以江行夜景为背景，通过“残云”、“新月”、“树杪”等意象，营造出一种空旷、迷离的氛围。“天到水中尽，舟随树杪行”写出了视觉错觉，极具画面感。结尾直抒胸臆，表达了久客思归的厌世情绪。