张奕见访逆旅

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn伤shāng为wèi旅lǚ,君jūn来lái适shì慰wèi情qíng。
郊jiāo扉fēi寒hán少shǎo色sè,江jiāng渚zhǔ夜yè多duō声shēng。
报bào国guó怜lián他tā日rì,为wèi儒rú愧kuì此cǐ生shēng。
那nà言yán离lí合hé际jì,更gèng触chù壮zhuàng心xīn惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逆旅:旅店。

张奕:人名,诗人的朋友。

郊扉:郊外旅店的门。

江渚:江中的小洲。

壮心:雄心壮志。

译文

岁末时分,我为自己羁旅在外而感到伤感,你的到来恰好安慰了我的心情。郊外旅店的门在寒风中显得毫无生气,江中小洲的夜晚传来阵阵声响。想到往日报国的豪情,再看看如今身为儒生却一事无成的现状,我感到十分惭愧。没想到在这离合之际,反而触动了我的雄心,让我更加心惊不已。

赏析

诗人在逆境中得到友人慰藉,但内心依然充满矛盾。一方面感激友情,另一方面又因报国无门、虚度光阴而深感愧疚。这种复杂的情感使得诗歌格调低沉而不失刚健,反映了南宋士人普遍的家国之痛。