张都统怀古四首其二

宋 ·宋诗

控kòng弦xián谁shuí敢gǎn与yǔ争zhēng锋fēng,细xì柳liǔ将jiāng军jūn眼yǎn自zì空kōng。
拊fǔ髀bì何hé须xū长cháng叹tàn息xī,分fēn明míng颇pǒ牧mù在zài云yún中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

控弦:拉弓射箭,指军队作战。

细柳将军:指汉代名将周亚夫,驻军细柳营,治军严明。

眼自空:眼中无人,形容自信或傲气。

拊髀:拍大腿,表示感慨或激动。

颇牧:战国名将廉颇和李牧。

译文

谁敢与这支拉满弓弦的精锐部队争锋呢?像细柳营的周亚夫那样威严的将军,眼里根本容不下对手。何必拍着大腿长声叹息感叹良将难得,分明像廉颇、李牧那样的英雄就在云中郡一带活跃着呢。

赏析

赞颂当时将领的威武与才能,借用周亚夫、廉颇、李牧等历史名将作比,气势豪迈。表达了对国家军事力量的信心和对英雄人物的敬仰。