秋日即事八首其一

宋 ·宋诗

巴bā山shān今jīn日rì见jiàn清qīng秋qiū,河hé汉hàn无wú声shēng天tiān际jì流liú。
我wǒ亦yì乘chéng槎chá问wèn牛niú斗dòu,此cǐ心xīn刳kū尽jǐn一yī虚xū舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴山:四川一带的山脉,点明地点。

河汉:银河。

乘槎:传说有人乘木筏上天河,典出张骞乘槎故事。

虚舟:空船,比喻心境虚空,无所挂碍。

译文

今天在巴山看到了清朗的秋色,银河悄无声息地在天边缓缓流动。我也想像古人那样乘着木筏去询问牛郎织女星,此刻我的心已像掏空的船一样,变得虚无寂静,没有任何杂念。

赏析

诗歌意境开阔,从天文地理写到个人心境。借用“乘槎”典故表达对宇宙的探索欲望,最终以“虚舟”自喻,展示了诗人追求精神自由、物我两忘的道家境界。