和厚卿雨凉午睡二首其二

宋 ·宋诗

疾jí风fēng吹chuī雨yǔ打dǎ窗chuāng时shí,客kè睡shuì昏hūn昏hūn半bàn下xià帷wéi。
快kuài意yì平píng生shēng浑hún一yī榻tà,是shì中zhōng真zhēn乐lè几jǐ人rén知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下帷:放下帷幕,指专心读书或休息,此处指睡觉。

浑:全,完全。

一榻:一张床。

真乐:真正的快乐。

译文

当疾风夹着雨点敲打窗户的时候,客居他乡的我昏昏欲睡,放下了半截帷幕。平生最痛快的事情莫过于拥有这样一张舒适的床铺,这其中的真正乐趣,又有几个人能够懂得呢?

赏析

诗人从风雨声中寻得安眠之乐,体现了一种随遇而安、知足常乐的生活哲学。在困顿的旅途中发现微小的幸福,展现了诗人旷达的心胸和对生活情趣的独特感悟。