过濠上

宋 ·宋诗

心xīn随suí溪xī水shuǐ清qīng,目mù逆nì岫xiù云yún生shēng。
不bù惮dàn躧xǐ芳fāng屐jī,桥qiáo南nán鸥ōu乞qǐ盟méng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逆:迎,此处指目光迎着云气升起。

躧:踩,踏。

芳屐:指游春的鞋。

乞盟:请求结盟,此处指与鸥鸟为友。

译文

我的心跟着溪水一起变得清澈了,眼睛迎着山间升起的云气望去。我一点也不怕踩着芳香的木屐走路,到了桥南,那鸥鸟就像在请求和我做朋友似的。

赏析

小诗写濠上闲游之趣,溪水清心,岫云入目,躧屐不惮,鸥鸟乞盟,物我相忘。语言清新自然,意境淡远,表现出诗人归隐后与自然为伴的闲适心境。