秋日即事八首其七

宋 ·宋诗

新xīn筑zhù茅máo廬lú古gǔ道dào傍bàng,养yǎng成chéng松sōng竹zhú可kě深shēn藏cáng。
西xī风fēng颇pǒ动dòng归guī欤yú兴xīng,不bú是shì悲bēi愁chóu赋fù感gǎn伤shāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅廬:简陋的房屋。

古道傍:古代道路的旁边。

归欤(yú):回家吧,典出孔子“归欤归欤”。

赋感伤:写作悲伤的诗篇。

译文

我在古老的道路旁新建了一座茅草屋,精心培育的松树和竹子长得茂密,足以将我深深隐藏起来。西风频频吹拂,触动了我想要回家的念头,但这并不是因为悲愁而故意写出感伤的文字。

赏析

诗人描述了隐居环境的清幽,并澄清自己的归隐之心并非出于消极的悲愁,而是一种主动的选择。体现了宋代文人追求内敛、含蓄的情感表达方式,格调高雅。