黄金胜友惠然来，佳节相逢酒一杯。
风味依依如旧日，只惊霜雪鬓边催。
谢友人惠菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄金胜友：指菊花，因其色黄且为佳节良伴。
惠然：仁慈地降临，指朋友赠送。
佳节：指重阳节等赏菊节日。
依依：留恋不舍的样子。
鬓边催：指岁月催人老，白发增多。
译文
金黄色的菊花像一位尊贵的好友，带着情谊来到我的身边，恰逢佳节，我们举杯共饮。看着它熟悉的风味，仿佛回到了往昔的日子，但令人惊讶的是，霜雪般的白发已在鬓角悄然滋生，催促着年华老去。
赏析
诗人由菊及人，从赏菊的喜悦转入对时光流逝的感伤。菊花作为“胜友”带来了慰藉，却也引发了对衰老的恐惧。情景交融，既有友情之暖，又有岁月之冷，余韵悠长。