水仙花二首其一

宋 ·宋诗

琉liú璃lí擢zhuó干gàn耐nài祁qí寒hán,玉yù叶yè金jīn须xū色sè正zhèng鲜xiān。
弱ruò质zhì先xiān梅méi夸kuā绰chuò约yuē,献xiàn香xiāng真zhēn是shì水shuǐ中zhōng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琉璃擢干:形容水仙茎叶晶莹剔透如琉璃。

祁寒:严寒。

玉叶金须:绿叶黄花,形容水仙形态。

绰约:姿态柔美。

水中仙:水仙花的雅称。

译文

水仙那晶莹如琉璃的茎干能够忍受严寒,绿色的叶子衬托着黄色的花蕊,色彩格外鲜艳。它那柔弱的身姿比梅花更早开放,姿态优美动人,散发着清香,真不愧是水中的仙子。

赏析

此诗着重描绘水仙的色泽、形态与香气。通过“琉璃”、“玉叶金须”等比喻,突出其高洁纯净;以“先梅”、“水中仙”点出其独特地位。语言清丽,画面感强,尽显水仙之美。