水仙花二首其二

宋 ·宋诗

隆lóng冬dōng百bǎi卉huì若ruò为wèi留liú,独dú对duì冰bīng姿zī不bù解jiě愁chóu。
谁shuí插chā一yī枝zhī云yún鬓bìn里lǐ,清qīng香xiāng浑hún胜shèng玉yù搔sāo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆冬:深冬。

百卉:各种花草。

若为留:怎么能留存下来。

冰姿:冰雪般的姿态,形容高洁。

云鬓:女子浓密秀美的头发。

玉搔头:玉簪。

译文

在严酷的冬天,其他花草都无法存活,只有水仙独自面对冰雪,似乎不懂得忧愁。如果谁把它插在那乌黑秀丽的发髻里,它散发的清香简直胜过佩戴玉簪所带来的美感。

赏析

诗人赞美水仙在百花凋零时的孤傲与坚韧,“不解愁”三字赋予其人格魅力。后半部分设想将其戴在头上,以香胜饰,突出了水仙清雅脱俗的气质,构思新颖有趣。