挽黄祖勉三首其三

宋 ·宋诗

夙sù是shì通tōng家jiā契qì,姻yīn盟méng又yòu此cǐ时shí。
相xiāng依yī百bǎi罹lí世shì,多duō活huó几jǐ年nián期qī。
辰chén龙lóng竟jìng归guī梦mèng,子zi书shū谁shuí续xù为wèi。
九jiǔ京jīng不bù可kě作zuò,乔qiáo梓zǐ北běi风fēng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通家契:世代交好的情谊。

姻盟:结为姻亲。

百罹:种种忧患。

辰龙:指辰年、龙年,或指其卒年。

九京:同“九原”,指墓地。

乔梓:喻父子,乔喻父,梓喻子。

译文

我们向来就有世代交好的情谊,如今又在这时结成了姻亲。我们相互依傍着,在这充满种种忧患的人世里,多活几年也好有个盼头。可你竟在辰龙之年归入了梦乡,你儿子的书业又有谁来继承呢?九泉之下的人再也不能复生了,北风里只听见父子相悲的声音。

赏析

此诗写与黄祖勉的通家姻亲之谊及死别之痛。首联叙交谊之厚,颔联写乱世相依之情,颈联以“辰龙竟归梦”转写其卒,以“子书谁续”寄憾,尾联以“九京不可作”与“乔梓北风悲”收束,悲怆动人。