月地参差影，风簷取次花。
酒为春主掌，贫是老生涯。
湖海扁舟去，江淮到处家。
扶持两仙伯，丹鼎绚彤霞。
喜归作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月地：月光下的地面。
参差影：高低不齐的影子。
取次花：随意开放的花朵，或指落花。
春主掌：春天的主宰者，拟人化说法。
老生涯：晚年或一生的生计/生活方式。
湖海扁舟：在江湖大海中驾着小船，象征漂泊或隐逸。
仙伯：对道士或隐士的尊称。
丹鼎：炼丹用的鼎。
彤霞：红色的云霞。
译文
月光洒在地面上，投下参差不齐的影子；风吹屋檐，花瓣随意飘落。酒似乎是春天的主宰，而贫穷则是我这辈子不得不面对的常态。我要像范蠡那样乘着一叶扁舟消失在江湖大海之中，把江淮各地都当作我的家。还要扶持两位修道的朋友，看着他们炼丹炉上绚丽的红霞升起。
赏析
诗中流露出世事无常、贫贱不移的豁达态度。以酒为春主，以贫为生涯，表现出一种自嘲与超脱。结尾提到仙伯与丹鼎，暗示了诗人对道教养生或隐逸修行的兴趣，寄托了远离尘世纷扰的愿望。