金刚随机无尽颂庄严浄土分第十其二

宋 ·宋诗

曾céng无wú一yī法fǎ侵qīn,心xīn外wài更gèng无wú心xīn。
月yuè冷lěng空kōng当dāng午wǔ,松sōng寒hán露lù满mǎn襟jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一法侵:没有任何事物能侵入或污染内心。

心外更无心:除了这颗清净本心,外面再也没有另一个心可寻,指心性的唯一性与完整性。

月冷空当午:月亮清冷,天空空旷,正值中午(或指心境如正午晴空般明朗)。

露满襟:露水沾满衣襟,营造清幽高洁的氛围。

译文

心里没有任何杂念或外物能够侵犯,因为在心之外再也找不到第二个心了。此刻月光清冷,天空空旷得如同正午一般澄澈,寒冷的松风送来露珠,打湿了衣襟。

赏析

以景写心,意境清绝。前两句直陈心性之纯净无染,后两句通过“月冷”、“松寒”、“露满”等意象,烘托出修行者内心的宁静、孤高与透彻,情景交融,韵味悠长。