金刚随机无尽颂庄严浄土分第十其三

宋 ·宋诗

庄zhuāng严yán诸zhū佛fú土tǔ,我wǒ道dào无wú门mén户hù。
清qīng浄jìng表biǎo庄zhuāng严yán,未wèi达dá人rén多duō悮wù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庄严诸佛土:装饰美化佛国净土。

无门户:没有门径、界限,指佛法广大无边,不分派别或入口。

表庄严:表面的装饰或形式上的庄严。

悮:同“误”,错误、迷惑。

译文

想要庄严所有的佛土,但我所说的道是没有固定门径的。如果用表面的装饰来代表庄严,那些尚未通达的人大多会因此产生误解。

赏析

批判了形式主义。指出真正的庄严在于内心的清净而非外在的修饰,“无门户”强调佛法的普适性与开放性,警示世人勿被表象迷惑,要直指人心。