挽曹泰宇居士三首其一

宋 ·宋诗

忠zhōng义yì垂chuí青qīng脉mài,癯qú然rán独dú饭fàn蔬shū。
生shēng涯yá一yī身shēn寄jì,禅chán学xué九jiǔ经jīng餘yú。
有yǒu教jiào宁níng分fēn类lèi,逢féng人rén只zhǐ借jiè书shū。
世shì方fāng餍yàn粱liáng肉ròu,视shì此cǐ愧kuì何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青脉:犹青史之脉,指忠义相传的世系。

癯然:清瘦貌。

九经:儒家九部经典。

餍粱肉:饱食精美饭食,喻富贵。

粱肉:精美的膳食。

译文

忠义的家世传下青史一脉,他却清瘦自守,独自吃着粗蔬。他把一生都寄托在一身之上,禅学之外还熟习九经。他有所教诲,哪里会去分别门类;遇到人,只是向人借书。世上的人正饱食着精米肥肉,看看他这样的操守,该惭愧成什么样子呢。

赏析

此诗赞曹泰宇之安贫乐道。首联以“忠义垂青脉”点其家世,以“癯然独饭蔬”写其清苦自守,颔联写其生涯所寄在禅学与经术,颈联写其有教无类、借书而读的雅趣,尾联以“世方餍粱肉”反衬,见其品格之高。