挽黄祖勉三首其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng不bù行xíng怪guài,流liú俗sú自zì难nán同tóng。
原yuán明míng无wú仕shì志zhì,公gōng休xiū有yǒu父fù风fēng。
肯kěn堂táng劳láo未wèi艾ài,反fǎn席xí寿shòu俄é终zhōng。
谁shuí料liào生shēng刍chú奠diàn,今jīn年nián又yòu乃nǎi翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原明:宋吕希哲字原明,以不慕仕进称。

公休:宋司马康字公休,司马光之子,有父风。

肯堂:喻继承父业,用《尚书》“肯堂肯构”典。

反席:指死亡,用《礼记》曾子“反席未安而没”典。

生刍奠:微薄而诚敬的祭奠,用徐稚吊郭泰典。

译文

他平生不做那些怪诞的事,流俗自然难以和他相同。他像吕原明那样没有做官的志向,又像司马公休那样有父亲的风范。他正勤劳地继承着父业,事业还没有止息,可寿命却忽然到了尽头。谁料想那微薄诚敬的祭奠,今年又轮到了他这位老翁。

赏析

此诗写黄祖勉之品行与早逝之痛。以“不行怪”“难同流俗”总写其操守,以吕原明、司马公休比其志节与家风,再以“肯堂劳未艾”与“反席寿俄终”形成强烈对照,末以“生刍奠”收束,悲惜之情溢于言表。