又和其一

宋 ·宋诗

披pī风fēng擎qíng露lù晓xiǎo光guāng寒hán,玉yù立lì霜shuāng阶jiē照zhào碧bì鲜xiān。
谁shuí遣qiǎn翩piān翩piān离lí海hǎi底dǐ,宝bǎo钗chāi交jiāo映yìng萃cuì群qún仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披风擎露:迎着风,托着露水。

晓光寒:清晨寒冷的光线。

玉立:像玉一样挺立。

碧鲜:碧绿新鲜。

翩翩:轻快飞舞的样子。

宝钗:首饰,比喻花瓣。

萃群仙:聚集了众位神仙。

译文

水仙花在寒风中舒展枝叶,承接露水,在清冷的晨光下如玉般挺立在台阶旁,显得格外碧绿鲜活。是谁让它轻盈地从海底升起,那交错的花瓣如同宝钗一般,汇聚成了众仙子的聚会?

赏析

此诗侧重描写水仙在清晨环境中的静态美与动态联想。“玉立霜阶”勾勒出其高洁形象,结尾以“宝钗交映”喻花瓣,营造出一种仙境般的氛围,想象丰富,意境优美。