和邵予可卖俸豆

宋 ·宋诗

休xiū论lùn斥chì卤lǔ与yǔ膏gāo腴yú,豆dòu藿huò连lián阡qiān稻dào麦mài无wú。
举jǔ世shì纷fēn纷fēn宝bǎo鱼yú目mù,投tóu人rén慎shèn勿wù以yǐ明míng珠zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斥卤:盐碱地,土地贫瘠。

膏腴:肥沃的土地。

豆藿:豆叶,泛指粗劣的食物或农作物。

鱼目:鱼眼睛,比喻假冒伪劣之物,典出“鱼目混珠”。

明珠:珍珠,比喻真才实学或珍贵物品。

译文

不要再去争论土地是贫瘠还是肥沃了,眼前只见连片的豆叶杂草,稻麦却一无所有。这世上的人纷纷把鱼眼当作宝贝,如果你要投奔他人,千万小心不要把真正的明珠错付给不识货的人。

赏析

诗人借卖俸豆之事,讽刺世道浑浊、黑白颠倒。以“鱼目”喻庸才得势,以“明珠”喻贤才被弃,表达了对社会不公的愤懑和对自身才华不被认可的无奈,寓意深刻,针砭时弊。