次韵院中四绝句其二

宋 ·宋诗

一yī尊zūn相xiāng属shǔ语yǔ黄huáng昏hūn,密mì雪xuě飘piāo零líng正zhèng满mǎn门mén。
记jì得de江jiāng桥qiáo回huí马mǎ处chù,冷lěng香xiāng应yīng断duàn玉yù梅méi魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相属:互相劝酒。

密雪:细密的雪花。

玉梅魂:指梅花的精神或香气,拟人化写法。

译文

黄昏时分我们举杯相互劝酒交谈,此时细密的雪花正飘零着落满了门前。我还记得之前在江边桥上勒马回转的地方,那里的冷香想必已经断绝了玉梅的灵魂吧。

赏析

诗作由眼前黄昏饮酒赏雪的场景,联想到昔日江桥回马的回忆。今昔对比,虚实相生,“冷香应断玉梅魂”一句意境凄清,寄托了对往昔美好时光消逝的淡淡惆怅。