行简用前韵见贻复和酬之

宋 ·宋诗

岁suì月yuè如rú驰chí鬬dòu隙xì驹jū,星xīng星xīng著zhù鬓bìn故gù欺qī予yǔ。
身shēn宜yí丘qiū壑hè长zhǎng经jīng梦mèng,语yǔ到dào轩xuān裳shang辄zhé废fèi书shū。
扃jiōng步bù共gòng嗟jiē妨fáng远yuǎn趾zhǐ,清qīng沟gōu自zì觉jué映yìng污wū渠qú。
黄huáng麻má白bái简jiǎn公gōng心xīn事shì,此cǐ去qù声shēng名míng定dìng不bù虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬬隙驹:如白驹过隙,形容时间飞逝。

星星:白发。

轩裳:车服,代指高官厚禄。

黄麻:任命诏书。

白简:弹劾奏章。

译文

岁月飞驰就像隔着缝隙看奔马一样快,鬓角的白发故意欺负我。身体应该长久地在丘壑山林中做梦,一说到车马服饰的高官生活就懒得看书。关门散步共同感叹妨碍了远行的脚步,清澈的水沟自觉映照出污浊的渠道。你起草黄麻诏书和提交白简弹劾都是出于公心,这次前去声名一定不会是虚假的。

赏析

诗作感慨时光易逝,表达归隐之志,同时赞扬友人正直敢言、公忠体国的品质。前后形成鲜明对比,既有个人的身世之感,又有对友人的殷切期望。