过平望

宋 ·宋诗

未wèi办bàn扁piān舟zhōu挂guà绿lǜ蓑suō,人rén间jiān何hé处chù不bù风fēng波bō。
终zhōng须xū径jìng为wèi鲈lú鱼yú去qù,笠lì钓diào归guī寻xún张zhāng志zhì和hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂绿蓑:穿上绿色的蓑衣,指隐居渔钓。

鲈鱼:典出张翰,因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。

张志和:唐代诗人,号烟波钓徒,著有《渔歌子》。

译文

还没有准备好一叶扁舟和绿色的蓑衣去过隐居生活,但这人间哪里没有风波险恶呢?终究还是要像张翰那样为了鲈鱼美味而离去,戴上斗笠垂钓,去寻找张志和那样的逍遥自在。

赏析

诗人借用两个著名的归隐典故,表达了对官场风险的厌恶和对自由生活的向往。语言简练,寓意深刻,体现了宋代文人常见的出世情怀。