次吴江其一

宋 ·宋诗

水shuǐ阔kuò风fēng豪háo浪làng拍pāi天tiān,鱼yú龙lóng戏xì舞wǔ堕duò馋chán涎xián。
寻xún常cháng行xíng处chù多duō翻fān覆fù,看kàn我wǒ孤gū舟zhōu得dé隐yǐn眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次:旅途中停宿。

吴江:地名,在今江苏苏州一带。

馋涎:因贪吃而流出的口水,此处指鱼龙被波浪拍打产生的泡沫或景象。

翻覆:反复无常,变化不定。

隐眠:安静地睡觉,指在动荡中寻求安宁。

译文

宽阔的水面上狂风呼啸,巨大的浪头仿佛要拍打到天际。水中的鱼龙嬉戏舞动,激起的水沫像是令人垂涎的宝物。平日里人们行走的地方充满了变幻莫测的风险,你看我这叶孤舟,却能在这样的风浪中安然入睡。

赏析

此诗通过描写吴江风浪之险恶,反衬出诗人内心的宁静与超脱。以动衬静,展现了作者在乱世或逆境中保持定力、独善其身的豁达胸襟。