咏润州

宋 ·宋诗

一yī昨zuó丹dān阳yáng王wáng气qì销xiāo,尽jǐn将jiāng豪háo侈chǐ谢xiè喧xuān嚣xiāo。
衣yī冠guān不bù复fù宗zōng唐táng代dài,父fù老lǎo犹yóu能néng道dào晋jìn朝cháo。
万wàn岁suì楼lóu边biān谁shuí唱chàng月yuè,千qiān秋qiū桥qiáo上shàng自zì吹chuī箫xiāo。
青qīng山shān不bù与yǔ兴xīng亡wáng事shì,只zhǐ共gòng垂chuí杨yáng伴bàn海hǎi潮cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

润州:古地名,即今江苏镇江。

丹阳:郡名,治所在今江苏丹阳,此处代指润州一带。

王气:古人认为帝王之地有祥瑞之气,此指六朝建都的繁华气象。

衣冠:借指士大夫阶层或前朝遗民。

万岁楼:润州古迹,相传为南朝所建。

千秋桥:润州古迹,横跨运河。

译文

自从丹阳那象征帝王兴盛的瑞气消散之后,这里昔日的奢华与喧闹都已彻底退场。如今的士大夫们不再以唐代的风范为宗法标准,但当地的父老乡亲还能讲述晋朝时的旧事。在万岁楼的旁边,不知是谁在月色下高声歌唱;而在千秋桥上,却只有人独自吹奏着箫声。那青翠的山峦并不关心人世间的朝代兴亡,它们只是静静地陪伴着垂柳,一起听着海潮涨落的声音。

赏析

本诗通过描写润州景物变迁,抒发怀古幽情。前两联对比古今,感叹繁华易逝、礼乐崩坏;颈联以“谁唱”与“自吹”营造孤寂氛围;尾联拟人化青山,表达自然永恒而人事无常的哲理,意境苍凉深远。