句

宋 ·宋诗

金jīn山shān一yī拳quán石shí,石shí髻jì出chū溟míng涨zhǎng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金山:镇江名胜。

一拳石:形容山势小巧紧凑,如拳头大小的石头。

石髻(jì):像发髻一样的石头形状。

溟涨:大海的波涛。

译文

金山就像是一拳大小的一块巨石,那块状如发髻的岩石,突兀地挺立在浩瀚的大海水波之上。

赏析

诗人用‘一拳石’比喻金山,形象生动地写出了金山虽小却独立苍茫的特点,突出了其在江海中傲然挺立的姿态,极具画面感。