允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见其二

宋 ·宋诗

少shǎo日rì长zhǎng怀huái社shè稷jì忧yōu,怪guài来lái饶ráo舌shé漫màn多duō仇chóu。
风fēng尘chén冉rǎn冉rǎn百bǎi年nián老lǎo,霜shuāng雪xuě萧xiāo萧xiāo两liǎng鬓bìn秋qiū。
不bù办bàn痴chī床chuáng供gōng一yī笑xiào,方fāng营yíng隐yǐn谷gǔ赋fù三sān休xiū。
添tiān丁dīng护hù得dé金jīn鸦yā觜zī,佳jiā处chù端duān能néng著zhù我wǒ不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社稷忧:对国家命运的担忧。

饶舌:多嘴,指直言进谏。

风尘:比喻战乱或世俗纷扰。

痴床:愚笨的床铺,自嘲之语。

三休:多次休息,指隐居。

金鸦觜:一种农具或工具,此处可能指开荒工具。

译文

年轻时我就怀着对国家深深的忧虑,因为爱说真话而惹来了许多仇视。如今在风尘中渐渐老去,两鬓已染上了霜雪般的秋色。我不打算准备舒适的床铺供自己一笑,而是正在经营隐居的山谷,享受多次休憩的乐趣。添丁进口护住了开荒的工具,这美好的地方难道不能容纳我吗?

赏析

诗人回顾一生坎坷,感叹因直言获罪,年华老去。转而投身于隐居规划,语气中既有无奈也有自我安慰。最后反问句增强了情感的张力,表现了对安定生活的渴望。