维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵其二

宋 ·宋诗

朝cháo廷tíng策cè数shù马mǎ,寇kòu盗dào谷gǔ量liàng牛niú。
世shì乱luàn思sī奇qí畫huà,身shēn闲xián喜xǐ胜shèng流liú。
鹓yuān鸾luán霄xiāo汉hàn侣lǚ,凫fú雁yàn稻dào粱liáng谋móu。
得dé趣qù皆jiē为wèi达dá,那nà能néng陆lù荡dàng舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策数马:用马匹数量来衡量策略或兵力,典出《史记》。

谷量牛:山谷里满是牛,形容财富或物资丰富,也指混乱。

奇畫:奇特的谋划。

胜流:优秀的人物。

鹓鸾:凤凰一类的神鸟,比喻高官显贵。

凫雁:野鸭大雁,比喻平民或隐士。

陆荡舟:在陆地上划船,比喻徒劳无功或不合时宜。

译文

朝廷的策略像计算马匹一样繁琐,盗贼横行如同山谷中挤满了牛群。世道混乱时思念奇特的计谋,身体闲适时喜欢结交优秀的人物。那些像鹓鸾一样的高官是云霄间的伴侣,而我们这些像凫雁的人只为稻粱谋生。只要能得到乐趣就算通达,哪能像在陆地上划船那样徒劳呢?

赏析

诗人以幽默讽刺的笔调批评时政,指出朝廷决策失误和社会混乱。同时表达了个人在乱世中寻求精神解脱的态度,认为顺应本性、知足常乐才是真正的智慧。